Isaac Offenbach y su hijo Jacques

En casi cada una de las obras de Jacques Offenbach (óperas, operetas, canciones y composiciones para el violoncelo) aparecen frecuentemente melodías inesperadas que no tienen prácticamente nada que ver con las culturas y artes musicales de Alemania o Francia. Anton Henseler fue el primero en ocuparse de los ingredientes judíos presentes en la música de Jacques Offenbach, y ofrece varios ejemplos en los que se detecta un marcado parecido entre algunas obras de Jacques y ciertos temas de la liturgia judía. En este libro, Jacobo Kaufmann profundiza en las composiciones litúrgicas de su padre, Isaac Offenbach, cantor de sinagoga, y en el profundo vínculo que establecieron padre e hijo en la vida y en la música.
Jacobo Kaufmann ha nacido en Argentina y vive en Jerusalén. Goza de fama internacional como director de escena de teatro y óperas. A estas tareas se suman las de escritor, traductor e investigador. Ha escrito numerosas piezas teatrales y ha traducido al español El emperador de Atlantis de Viktor Ullmann, las obras teatrales completas de Antonio José da Silva (O Judeu), y el drama de Sh. Anski El Dibuk, así como varias óperas de Jacques Offenbach y Mozart al hebreo. Es uno de los mayores investigadores y especialistas a nivel mundial sobre la vida y obra de Jacques Offenbach. El autor nos brinda abundante información sobre aspectos hasta ahora prácticamente desconocidos sobre el insigne compositor.
ISBN: 978-84-87765-24-7 | 252 páginas