Tras 35 años transcurridos en las relaciones diplomáticas entre nuestros dos países, no cabe duda que los actores que han contribuido a edificar este hermoso puente de conocimiento entre España e Israel no han cesado de crecer y multiplicarse. En este sentido, y por fortuna, un único libro difícilmente podría reunirlos. Y esto es así porque ambos, españoles e israelíes, hemos superado la imagen estereotipada que nos teníamos recíprocamente. Con el tiempo, las contribuciones se han diversificado y han ocupado espacios y protagonismos hasta ahora desconocidos para la gran mayoría. El comercio, el turismo, las variadas actividades económicas y financieras, la diplomacia, la enseñanza y la universidad, la seguridad, la gastronomía, la literatura y los amplios campos de la heterogénea actividad artística han ido ocupando su legítimo lugar en el desarrollo positivo de las relaciones bilaterales. 
Un variopinto y abundante número de testimonios personales que muestran el buen estado de salud que tienen las relaciones de nuestros países y sociedades en el momento presente. Cada uno, de su puño y letra, expresa, como ha querido o ha podido, su particular recorrido, su valor en el puente, independientemente de si los resultados han sido sobresalientes o sencillamente modestos. Cuando el propio puño y letra no ha sido posible, se ha recurrido al método de la entrevista para evitar a toda costa su ausencia. 
Alfredo HIdalgo Lavié (coord.)
ISBN 978-84-87765-63-6